Новый пароль будет отправлен на вашу электронную почту.
| Страна | Германия |
| Место жительства | Berlin |
| Индекс | 10115 |
| Телефон | (+49)3083033416 |
| Мобильный | (49)1706841276 |
| Факс | +493083033416 |
| Эл.почта | mminasyan@t-online.de |
| Веб-сайт | www.worldlanguagecenter.de |
| Страница в соц. сетях | https://www.facebook.com/mikayel.minasyan |
| Форма обращения | господин |
| Титул | Титул |
| Имя | Mikayel |
| Фамилия | Minasyan |
| Область | Гуманитарные науки |
| Сфера | Interpreting and translation |
| Профессия | Dolmetscher für Russisch&Armenisch |
| Пол | мужской |
| Семейное положение | замужем/женат |
| Дата рождения | 29/февраля/1972 |
| Гражданство | RA |
| Место/Страна Рождения | Artik / Armenien |
| Национальность | Armenier |
| Религия | Christlich |
| Сколько детей | --- |
| Школьное образование | Старт | Конец | Название и место школы |
|---|---|---|---|
| средняя школа | 1979-09-01 | 1989-05-30 | Mittelschule Num. 1 in Artik / Armenien |
| Название высшого учебного заведения | Старт | Конец | Высшая специальность |
|---|---|---|---|
| Staatsuniversität Jerewan | 1990-09-01 | 1994-05-30 | Diplom Germanist |
| Otto-Friedrich-Universität Bamberg | 1994-05-01 | 2000-09-27 | Diplom Germanist-Universität |
| Статус деятельности | Старт | Конец | Описание |
|---|---|---|---|
| Служащий (полуставка) | 1991-08-01 | 1994-03-01 | Freier Berichterstatter und Übersetzer Deutsch-Armenisch-Russisch für die Nachrichtenagentur Armenpress |
| Частный предприниматель | 1994-08-01 | 1999-03-01 | Freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer für Armenisch und Russisch bei diversen deutschen Bundes- und Landesbehörden, sowie bei Gerichten und Notaren |
| Частный предприниматель | 1999-03-02 | 2010-08-07 | Für die Gerichte und Notare des Landes Thüringen allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer der armenischen Sprache |
| Частный предприниматель | 2010-08-08 | --- | Für Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer der armenischen und der russischen Sprache |
| Служащий (полная ставка) | 2005-06-01 | 2008-11-30 | Marketing-Manager und Personalchef beim offiziellen Volkswagen-Importeur Armeniens "Eurowagen LLC" |
| Язык | Вид | Уровень знаний |
|---|---|---|
| Armenian | устно | Я в совершенстве владею |
| Armenian | письменный | Я в совершенстве владею |
| German | устно | Я в совершенстве владею |
| German | письменный | Я в совершенстве владею |
| Russian | устно | Владею |
| Применение программы | Скорость Пользователя | Уровень знаний |
|---|---|---|
| MS-Word | средний | Продвинутый |
| MS-Exel | средний | Продвинутый |
| Название услуги/ассортимента товаров | Почасовая оплата | Цена единицы |
|---|---|---|
| Dolmetschen Armenisch-Deutsch-Russisch | 1 Stunde | 75,00 EUR zzgl. 19MwSt. und Reisekosten |
| Übersetzen Armenisch-Deutsch, Deutsch-Armenisch | 1 Zeile (55 Druckschläge inkl. Leerzeichen) | 1,20 EUR |
| Übersetzen Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch | 1 Zeile (55 Druckschläge inkl. Leerzeichen) | 1,00 EUR |
