Հասցե և հետադարձ կապ
| Երկիր | Գերմանիա |
| Բնակավայր | Berlin |
| Ինդեքս | 10115 |
| Հեռախոս | (+49)3083033416 |
| Բջջային | (49)1706841276 |
| Ֆաքս | +493083033416 |
| Էլ-հասցե | mminasyan@t-online.de |
| Կայք | www.worldlanguagecenter.de |
| Սոց. էջ | https://www.facebook.com/mikayel.minasyan |
Ձեր նոր գաղտնաբառը կուղարկվի Էլ-հասցեին
| Երկիր | Գերմանիա |
| Բնակավայր | Berlin |
| Ինդեքս | 10115 |
| Հեռախոս | (+49)3083033416 |
| Բջջային | (49)1706841276 |
| Ֆաքս | +493083033416 |
| Էլ-հասցե | mminasyan@t-online.de |
| Կայք | www.worldlanguagecenter.de |
| Սոց. էջ | https://www.facebook.com/mikayel.minasyan |
| Դիմելաձև | պարոն |
| Տիտղոս | Տիտղոս |
| Անուն | Mikayel |
| Ազգանուն | Minasyan |
| Ոլորտ | Հումանիտար գիտություններ |
| Բնագավառ | թարգմանչական գործ |
| Մասնագիտություն | Dolmetscher für Russisch&Armenisch |
| Սեռ | արական |
| Քաղ. կարգվիճակ | ամուսնացած |
| Ծննդյան թիվ | 29/Փետրվար/1972 |
| Քաղաքացիություն | RA |
| Ծննդավայր / Երկիր | Artik / Armenien |
| Ազգություն | Armenier |
| Կրոն | Christlich |
| Երեխաների քանակ | --- |
| Դպրոցական կրթություն | Սկիզբ | Ավարտ | Դպրոցի անվանում և վայր |
|---|---|---|---|
| միջնակարգ դպրոց | 1979-09-01 | 1989-05-30 | Mittelschule Num. 1 in Artik / Armenien |
| ԲՈՒՀ-ի անվանում | Սկիզբ | Ավարտ | Բարձրագույն որակավորում |
|---|---|---|---|
| Staatsuniversität Jerewan | 1990-09-01 | 1994-05-30 | Diplom Germanist |
| Otto-Friedrich-Universität Bamberg | 1994-05-01 | 2000-09-27 | Diplom Germanist-Universität |
| Գործունեության կարգավիճակ | Սկիզբ | Ավարտ | Նկարագրություն |
|---|---|---|---|
| Ծառայող (կես դրույքաչափ) | 1991-08-01 | 1994-03-01 | Freier Berichterstatter und Übersetzer Deutsch-Armenisch-Russisch für die Nachrichtenagentur Armenpress |
| Անհատ ձեռներեց | 1994-08-01 | 1999-03-01 | Freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer für Armenisch und Russisch bei diversen deutschen Bundes- und Landesbehörden, sowie bei Gerichten und Notaren |
| Անհատ ձեռներեց | 1999-03-02 | 2010-08-07 | Für die Gerichte und Notare des Landes Thüringen allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer der armenischen Sprache |
| Անհատ ձեռներեց | 2010-08-08 | Für Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer der armenischen und der russischen Sprache | |
| Ծառայող (լրիվ դրույքաչափ) | 2005-06-01 | 2008-11-30 | Marketing-Manager und Personalchef beim offiziellen Volkswagen-Importeur Armeniens "Eurowagen LLC" |
| Լեզու | Տեսակ | Իմացության աստիճան |
|---|---|---|
| Armenian | բանավոր | տիրապետում եմ արհեստավարժորեն |
| Armenian | գրավոր | տիրապետում եմ արհեստավարժորեն |
| German | բանավոր | տիրապետում եմ արհեստավարժորեն |
| German | գրավոր | տիրապետում եմ արհեստավարժորեն |
| Russian | բանավոր | տիրապետում եմ |
| Համակարգչային ծրագիր | Օգտ. արագություն | Իմացության աստիճան |
|---|---|---|
| MS-Word | միջին | առաջատար |
| MS-Exel | միջին | առաջատար |
| Ծառայության/Ապրանքատեսակի անվանում | Ժամավճար | Միավոր արժեք |
|---|---|---|
| Dolmetschen Armenisch-Deutsch-Russisch | 1 Stunde | 75,00 EUR zzgl. 19MwSt. und Reisekosten |
| Übersetzen Armenisch-Deutsch, Deutsch-Armenisch | 1 Zeile (55 Druckschläge inkl. Leerzeichen) | 1,20 EUR |
| Übersetzen Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch | 1 Zeile (55 Druckschläge inkl. Leerzeichen) | 1,00 EUR |